NOMBRES - Curiosités, théorie et usages Accueil DicoNombre Rubriques Nouveautés Édition du: 11/05/2015 Orientation générale  DicoMot Math Atlas Références M'écrire Barre de recherche DicoCulture Index alphabétique
	ROMANS
Débutants Général	1984 1Q84	Glossaire Général
INDEX ROMANS	Sommaire de cette page >>> Prévisions d'Orwell >>> Novolangue >>> 1Q84

PRÉVISIONS D'ORWELL
"1984" Célèbre roman de George Orwell (Gallimard) publié en 1949, écrit en 1948 (deux derniers chiffres inversés: 48, 84) Il prévoyait la corruption du langage, la course sans fin aux armements nucléaires, le totalitarisme de torture et de lavage de cerveau...

NOVOLANGUE

Novlangue:

Dans ce roman, Orwell (1903-1950) propose une langue très simplifiée et épurée: la novlangue. Les principes sont les suivants:

Mots

On ne conserve que les noms exprimant des faits concrets

arbre, chien, sucre, maison, champ...

Aucune idée! Ainsi "libre" n'est utilisé que pour dire "le chemin est libre" à l'exclusion de toute autre interprétation.

La liberté n'existe plus; même sous forme de concept, donc pas besoin de nom.

Noms

Formés sur quelques syllabes d'une phrase complète; souvent destinés à imposer une attitude mentale.

Penser d'une manière conforme ou orthodoxe se dit: "bonpensé".
On forme toutes les variations sur ce modèle:

Nom	Participe passé	Participe présent	Adjectif	Nom verbal
Bonpenser	Bonpensé	Bonpensant	Bonpensable	Bonpenseur

Autres exemples

crimepensée,

crimesex,

minipax (ministère de la paix, donc de la guerre),

joiecamp (camp de travaux forcés)...

Adjectifs

Il ne reste plus que 6 adjectifs pour rendre les nuances de "bon".

On supprime: meilleur, excellent, délicieux, savoureux, pire, mauvais, néfaste, défectueux... On aura aussi:

clair et inclair à la place de sombre.

Quelques nuances peuvent être apportées par:

anté, post, haut, bas...

Adverbes

Ils sont tous formés sur l'adjectif en ajoutant "-ment":

véritable, véritablement

bon, bonnement (et non pas "bien").

Grammaire

Parfaitement régulière:

Tous les verbes au passé se terminent par "é".

Tous les pluriels en "s".

Roman

Le roman met cette langue en situation et montre l'horreur d'une société totalitaire.

Big brother ou big brotherisé sont des mots qui sont issus de ce roman. Notre société serait totalement brig brotherisée: tout est pris en main par une entité supérieure dite le grand frère et il vaut mieux obtempérer et la fermer …

Voir Pensées & humour

1Q84 (One Q forty-four)
Roman en trois tomes de Haruki Murakami, japonais. Titre en jeu de mot sur le titre 1984 avec le 9 qui en japonais se prononce comme le Q anglais (kiou). L'auteur fait clairement référence à Orwell dans son roman. Traduction française: Hélène Morita Extrait page 89 sur les mathématiques:

Voir Citations mathématiques

Retour	Nombre 1984
Voir	Atlas des maths Days Liste de lecture Roman 676
Aussi	Films Langue – Index Musique - Chansons Poésie Romans Science-fiction
Cette page	http://villemin.gerard.free.fr/aHumanit/Litterat/Rom1984.htm