NOMBRES - Curiosités, théorie et usages Accueil DicoNombre Rubriques Nouveautés Édition du: 23/03/2015 Orientation générale  DicoMot Math Atlas Références M'écrire Barre de recherche DicoCulture Index alphabétique
	MUSIQUE
Débutants Général	CHANSONS			Glossaire Général
INDEX Langue Musique	Katie Melua	Take Five	Quarantaine
		!!! Ce site fait références à des chansons dont les paroles comportent des nombres. Voir les sites indiqués in fine pour plus sur les interprètes et leurs œuvres Rappel: pour vos recherches Internet: paroles de la chanson en anglais: lyrics.

TAKE FIVE - Idiom
Meaning Relax, take some time off from what one is doing Cease an action temporarily Take a break. for five minutes Take a five-minute break (No s at minute) Take a breather Take a rest To interrupt regular activity for a short period Explanation This term is short for "take five minutes off." This idiom, (slang) was introduced in the first half of 1900s Also sometimes: let's take ten	TAKE FIVE: Forme abrégée de " prendre un repos de cinq minutes" Et plus généralement: "souffle un peu; relax; cool …"
Sentences We've been working hard this morning. Let's take five. We've been at it long enough; let's take five The musicians took five during the rehearsal Life philosophy At some point during the day, take five uninterrupted, quiet minutes to relax	On a travaillé dur ce matin; prenons cinq minutes de pause On s'y est assez donné; prenons … Les musiciens ont fait cinq minutes de pause durant la répétition

TAKE FIVE - Lyrics
Won’t you stop and take a little time out with me, just take five; Stop your busy day and take the time out to see I’m alive. … Wouldn’t it be better not to be so polite, you could offer a light; Start a little conversation now, it’s alright, just take five, just take five. Texte entier >>>	Traduction (libre) Tu ne veux pas t'arrêter et prendre un peu de bon temps avec moi; souffle un peu Sort de tes occupations quotidiennes et prends le temps de t'apercevoir que j'existe … Il aurait mieux valu ne pas être aussi poli, et m'offrir du feu Entamer un brin de causette maintenant, c'est bien, c'est cool, très cool Vocabulaire Busy day: journée occupée, bien chargée Take out: prendre I'm alive: je suis vivant, j'existe It would be better: il serait preferable Light: la lumière, mais aussi du feu pour une cigarette A little conversation or a little chat: une petite conversation; un brin de conversation, de causette It's alright or all right: c'est d'accord; ça (me) va; ça ne dérange pas
Musique - Paul Desmond (saxophoniste) pour le Dave Brubeck Quartet (1959) - Composition à cinq temps Paroles - Dave et Lola Brubeck Interprète - Camen McRae et Al Jareau «««««

Musique

Take five sous entendu "take five minutes rest", prend cinq minutes de repos.

Il peut s'agir aussi de la cinquième reprise de l'enregistrement.

Ce titre souligne le rythme à cinq temps (5 noires par mesure, ou 5/4 choisi pour ce morceau), rythme rarissime dans le jazz des années 1950, et dans la musique en général. Plus simplement, il désigne alors cette écriture musicale établie sur une mesure à 5 temps (5 noires par mesure). – Wikipédia

En 1959, le quartet de Dave Brubeck, avec Desmond, Eugene Wright à la basse et Joe Morillo aux percussions, signe Time Out comprenant une composition originale: Take Five. Le rythme en 5/4 est basé sur le riff (répétition musicale) original de Morello.

Cet album comprend aussi le célèbre Blue rondo à la Turk, un rythme expérimental en 9/8 basé sur la marche turque de Mozart.

Voir	Poésies et chansons Katie Melua Expression avec cinq Notes de musiques
Aussi	Romans Linguistique Anglais
Sites	Pour écouter Take five – You Tube Pour jouer le riff (le rythme répétitif) Take five - Wikipedia (Voir version anglaise pur début de partition)
Cette page	http://villemin.gerard.free.fr/aHumanit/Musique/Takefive.htm