NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 20/04/2023

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                               

     

LINGUISTIQUE

 

Débutants

Général

ÉTYMOLOGIE

 

Glossaire

Langue

 

 

INDEX

Langue

Général

Français

Anglais

 

Sommaire de cette page

>>> MOTS ANGLAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

Mots anglais d'origine française

 

 

Étymologie française de mots anglais

BARBECUE

Barbe queue

-       Pour une bonne grillade, l'animal doit être embroché de la barbe à la queue

BARGAIN

Barguigner

-       Commercer en vieux français

CADDIE

Cadet

-       Au jeu de paume, le cadet de la famille était chargé des équipements >>>

CARRY

Charrier

-       Français

CATTLE

Cheptel

-       En normand

CLOWN

Colonus

-       Latin " Laboureur". Personnage lourdaud et naïf des théâtres de Shakespeare

EASY

Aise

-       Vieux normand

EXPRESS

Exprès

-       Vieux français "dit avec clarté"

FLIRTER

Fleureter

-       Vieux français "conter fleurette"

FOREIGNER

Forain

-       Vieux français "Étranger". Voir FORAIN

FUEL

Fou

-       Vieux français "Feu" du latin "Focus" Foyer, feu

GADGET

M. Gaget

-       Il vendait des statues de la Liberté en miniature

GROG

Gros grain

-       Ration de rhum coupée d'eau par un amiral portant des costumes "gros-grain", surnommé "Grog"

JEAN

Gênes

-       De la ville italienne pour ses toiles résistantes

KERCHIEF

Couvre-chef

-       Vieux normand

MAYDAY

M'aidez

-       Terme d'appel au secours dans la marine

NOISE

Noise

-       De chercher des noises

PROUD

Preux

-       Vaillant en vieux français

PURCHASE

Pourchacier

-       Vieux français

SALOON

Salon

-       Français

TENNIS

Tenez

-       Terme du jeu de paume qui est passé chez les anglais

TRAVEL

Travail

-       Avec déformation sémantique

 

 

Le chancelier de l'échiquier est le ministre des finances de Grande Bretagne. Son nom provient du fait que, jusqu'au  XVIIIe siècle, le calcul des impôts se faisait à l'aide d'un abaque ou échiquier.

 

 

 

 

Suite

*    Orthographe

*    DicoCulture

Voir

*    Alphabets

*    Anglais et ses faux amis

*       Anglais pour parler des affaires, du commerce et de la technique

*    Étymologie de Guillaume, William, Villemin….

*    Humour

*    de lettres et de mots

*    Jeux et puzzles

*    Langues

*    Mots d'esprit

Site

*    Online Etymology Dictionary

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/EtymAngl.htm