|
Elle m'avait dit un jour: "Chéri, est-ce que tu savais qu'oroscope, idrogène, ipocrite et arpie ne sont
pas dans le dictionnaire?" Sacha
Guitry Arrivée au camping: – C'est pour combien? – Juste moi
avec ma tente. – Votre tante et vous, deux personnes, donc. – Non, une seule, ma tente et moi. Carmélites: ne pas confondre: vingt-cinq
armes et cinq canons avec vingt-cinq Carmes et cinq
ânons. Le baron
de la Pointe et le Dr Eugène le Gai – 1860 Massachussetts,
écrivez-moi-le en deux lettres. Réponse: L E. |
Le grand agrément de dicter le courrier à une secrétaire,
c'est que vous pouvez employer des tas de mots dont vous ignorez totalement l'orthographe. |
Pourquoi les Italiens, dont les ancêtres utilisaient le
latin, écrivent: ORTOGRAFIA, comme les Espagnols
d'ailleurs. |
Voir
Pensées & humour
ORTHOGRAPHE Pour s'instruire au fil de l'eau. Les journaux insistent sur
l'importance de l'orthographe dans les copies aux examens: Il faut
écrire: Pythagore, Thalès, hypoténuse, orthogonal. Parallèle et
parallélogramme avec un r et deux l. Attention
à ne pas écrire: je calcul ou le calcule. Sans compter la grammaire: les droites se coupes, j'ai tracer … |
Voir Notation des corrections
d'orthographe
- Simplification |
|
Les numéraux composés sont systématiquement reliés par
des traits d’union:
vingt et un
=> vingt-et-un
deux cents
=> deux-cents
trois millième
=> trois-millième
On distingue désormais sans ambiguïté:
soixante et un tiers (60 + 1/3) = 60,333 …;
soixante-et-un tiers
(61/3) = 20,333... Les dictionnaires et les correcteurs
orthographiques sont mis à jour progressivement. |
Voir Suite orthographe des nombres et nombres en
toutes lettres
|
|
Un jeune animateur télé en mars 2013, se croyant malin,
donne un truc pour se souvenir de la terminaison à l'impératif tout en
dénonçant avec véhémence ceux qui font la faute: regarde ne prend pas d' "s"
car c'est moi (je) qui commande. Sa logique est plutôt curieuse.
Pour tout le monde, lorsque je dis "regarde", je pense naturellement: "il faut que
tu regardes". Le manque d' "s" à
l'impératif est donc illogique au possible et non évident comme nous le
suggérait cette personne.
C'est ce que dit bien le Conjugateur: La principale caractéristique de l'impératif est de
n'exister qu'aux personnes : tu, nous et vous
et ce, sans sujet exprimé. Il permet d'exprimer un ordre, donner un conseil
ou faire une suggestion. En général, l'impératif est identique au présent de
l'indicatif à l'exception près de la disparition
du "s" final de la deuxième personne pour tous les verbes se
terminant par un e (verbe en -er y compris aller et certains verbes du
troisième groupe comme cueillir).
Extrait du site FrançaisFacile.com
|
|
||
Net |
Il gagne 4 000 € net (net sans s).
Les assiettes se brisèrent net. |
|
Euros |
Il gagne 4 000
euros (euro
avec s) |
|
1
à 2 |
1 part de tarte
1,5 part de tarte >>>
2 parts de tarte |
|
Crack
et krach |
L'ingéniosité d'un crack
financier a engendré un krach
boursier. |
|
Moyen
Âge New
York |
Sans trait d'union et avec majuscule |
|
Deux
consonnes |
Au Moyen Âge, les moines copistes étaient payés au
nombre de caractères par manuscrit.
Ils se sont entendus pour doubler certaines consonnes,
comme: Difficile Développer Etc. Voir Deux |
|
Pluriels
|
Au Moyen Âge, les moines copistes avaient une curieuse
façon de terminer les mots.
Par exemple, des animals
avec un l raccourci et un s escamoté vers le bas
a donné animaux. Vrai ? C'est ce que j'ai lu un jour |
|
à priori à posteriori à fortiori |
Locution latine: avec d'accent sur le "a"
lorsque écrit normalement (rectification de 1990).
Si on ne met pas d’accent, c’est pour indiquer que l’on
prend la forme latine et alors on doit écrire ces locutions en italique. Merci à Valérie |
|
de
bon augure |
Augure est du genre masculin. |
|
défense Fr.
defense É.-U.
defence GB |
En France, comme aux États-Unis, on SE défend bien.
CE n'est pas le cas chez les Anglais. |
|
vers
l'orthographe très simplifié? |
|
L'Union Européenne va finalement se doter d'une langue
unique: le français.
Trois langues étaient en compétition :
le français (parlé dans le plus grand nombre de pays de
l'Union),
l'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de
l'Union) et,
l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : l'anglais aurait été le
cheval de Troie économique des Etats-Unis. et les Britanniques,
réticents à s'impliquer dans la construction européenne, ont vu leur
influence limitée au profit du couple franco-allemand.
Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant
obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser
soit reformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à Première année La première année, les
sons actuellement distribués entre 's', 'z', 'c', 'k' et
'q' seront repartis entre 'z' et 'k', ze ki
permettra de zupprimer beaukoup de la
konfuzion aktuelle. Deuxième année La deuziéme année, on
remplazera le 'ph' par 'f', ze ki aura
pour effet de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent. Troisième année La troiziéme année, des modifikazions plus draztikes
seront pozzibles, notamment ne plus
redoubler les lettres ki l'étaient. Touz ont
auzi admis le prinzip de la zuprezion des 'e' muets, zourz
éternél de konfuzion, en efet,
tou kom d'autr letr muét. Quatrième année La katriém ané, les gens zeront devenu
rézeptifs a dé changements majeurs, tel ke remplazé 'g', zoi par 'ch', zoi par 'k', zelon les
ka, ze ki
zimplifira davantach l'ékritur de touz. Cinquième année Duran la zinkiém ané, le 'b' zera remplazé par
le 'p' et au profi du 'f',
éfidamen - on kagnera
ainzi pluzieur touch zur no klafié. |
|
Un foi ze plan de zink an achefé, l'ortograf zera defenu lochik, et lé chen pouron ze komprendr et komuniké. |
Voir Alphabet
parlant
Pour s'amuser … (Internet mai 2016)
Énigme L'écriteau dit: Dites quand vous aurez trouvé l'erreur. Anglais To share: partager,
échanger Mistake: erreur, oui,
mais à écrire correctement. C'est là qu'est l'erreur. |
|
Voir Anglais (
le bagage minimum) / Autres
énigmes à la mode sur le Net
1.
Erreurs s'écrit avec deux "r"; 2.
Le "y" est manquant dans il y
a; et 3.
Dire "trois
erreurs" n'est pas correct, il aurait fallu dire deux erreurs. |
Index |
Anglais pour parler des affaires, du commerce et de la technique Charriot, avec deux "r" Chômage avec l'accent
circonflexe Collectif et pluriel (la plupart est …) Écriture des nombres (nombres en lettres) Expressions anglaises en maths Langues – Index Lettres et symboles en sciences Nombres
en lettres – Ancienne orthographe Nombres en lettres – Nouvelle orthographe Notes de musique invariables Symboles (litres et kilo) |
Voir |
|
Sites |
Langue
française de Luc Bentz
Index
alphabétique de votre dictionnaire de la langue française Fautes de français
courantes – N'ayons plus peur des mots |
Vidéo |
La faute de l'orthographe
– Arnaud Hoedt Jérôme Piron – Un sketch
édifiant sur l'orthographe française |
Cette page |